release: v0.1.3 — correctif VPN, alerte pare-feu inactif, contrôle parental (FamilyControl), anti-désinstallation

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -123,4 +123,23 @@
     <string name="unit_euro">€</string>
     <string name="common_cancel">Annuler</string>
     <string name="common_confirm">Confirmer</string>
+
+    <string name="family_title">Contrôle parental (FamilyControl)</string>
+    <string name="family_unavailable">Liaison FamilyControl non configurée dans cette version (fichier firebase.properties absent à la compilation).</string>
+    <string name="family_paired">Appareil associé à FamilyControl : le parent peut gérer les accès réseau, voir la batterie, la position et l\'historique de trafic.</string>
+    <string name="family_unpair">Dissocier cet appareil</string>
+    <string name="family_pair_help">Saisissez le code d\'appairage affiché dans FamilyControl pour associer cet appareil.</string>
+    <string name="family_code">Code d\'appairage</string>
+    <string name="family_device_name">Nom de l\'appareil</string>
+    <string name="family_pair">Associer</string>
+    <string name="family_admin_title">Protection anti-désinstallation</string>
+    <string name="family_admin_on">Active : DataControl ne peut pas être désinstallé sans désactiver d\'abord cette protection (mot de passe demandé ici).</string>
+    <string name="family_admin_off">Inactive : l\'application peut être désinstallée librement.</string>
+    <string name="family_admin_enable">Activer la protection</string>
+    <string name="family_admin_disable">Désactiver la protection</string>
+    <string name="family_admin_needs_password">Définissez un mot de passe (section Sécurité) : sans lui, la protection peut être retirée librement.</string>
+    <string name="family_location_title">Position de l\'appareil</string>
+    <string name="family_location_desc">Partagée avec le parent via FamilyControl, y compris en arrière-plan (choisir « Toujours autoriser »).</string>
+    <string name="family_location_grant">Autoriser la position</string>
+    <string name="family_location_background">Autoriser en arrière-plan</string>
 </resources>