update + Fix

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -17,8 +17,7 @@
     <string name="dashboard_state_label">État des données</string>
     <string name="dashboard_state_ok">Sous le forfait</string>
     <string name="dashboard_state_warning">Proche du forfait</string>
-    <string name="dashboard_state_overrun_filtered">Hors-forfait — liste blanche seule</string>
-    <string name="dashboard_state_overrun_cut">Hors-forfait — coupure en cours</string>
+    <string name="dashboard_state_cut">Coupure totale en cours</string>
     <string name="dashboard_state_wifi">Wi-Fi actif — aucun filtrage</string>
     <string name="dashboard_cost_title">Estimation du coût</string>
     <string name="dashboard_cost_plan">Prix du forfait</string>
@@ -45,7 +44,7 @@
     <string name="settings_auto_reset">Réinitialisation automatique mensuelle</string>
     <string name="settings_section_cutoff">Coupure automatique</string>
     <string name="settings_cutoff_interval">Intervalle de coupure (minutes)</string>
-    <string name="settings_cutoff_help">Une fois le forfait dépassé, une coupure totale (même pour la liste blanche) se déclenche brièvement à cet intervalle.</string>
+    <string name="settings_cutoff_help">Une coupure totale (même pour la liste blanche) se déclenche cycliquement à cet intervalle, que le forfait soit dépassé ou non.</string>
     <string name="settings_section_permissions">Autorisations</string>
     <string name="settings_perm_usage_access">Accès aux statistiques d\'utilisation</string>
     <string name="settings_perm_usage_access_desc">Nécessaire pour mesurer la consommation de données mobiles</string>